我的一個月有時是三十天、二十八天或四十五天。我的一年有時是十二個月，有時是十四個月。每個月我們帶著煩躁迎來痛楚、送走那些名字各異的碎片殘骸，並且使用一種只有我們才懂的、隱晦的語言交換溝通。我知道，那些痕跡與殘骸，都曾經是我。

将来のため恋人を捨てお嬢様と結婚した苦学生と、女給と駆け落ちしたお坊ちゃま。この二組の夫婦に、元カノや実家が絡んで展開するコミカルかつシニカルなメロドラマ。ロマンチストの上原謙と実利主義者の佐分利信もはまり役だが、元女給と見下げる相手に啖呵をきる桑野通子がカッコいい！

我的一個月有時是三十天、二十八天或四十五天。我的一年有時是十二個月，有時是十四個月。每個月我們帶著煩躁迎來痛楚、送走那些名字各異的碎片殘骸，並且使用一種只有我們才懂的、隱晦的語言交換溝通。我知道，那些痕跡與殘骸，都曾經是我。

将来のため恋人を捨てお嬢様と結婚した苦学生と、女給と駆け落ちしたお坊ちゃま。この二組の夫婦に、元カノや実家が絡んで展開するコミカルかつシニカルなメロドラマ。ロマンチストの上原謙と実利主義者の佐分利信もはまり役だが、元女給と見下げる相手に啖呵をきる桑野通子がカッコいい！

没有变动的时间，没有目标的等待……这是一场没有期待的期待── 　 一桌撞球的碰响、一串电视节目的跳接、一碗泡面的轻烟、一班公交车的窗影、一件迷彩服的阳光、一刻钟的假寐梦绪、一张一百元电话卡的蜜语。 　 老人等待一副好棺材、小孩等待快快脱离岛屿、阿兵哥数着馒头等待退伍、老兵等待发薪再来预支老米酒、小狗徘徊门坎等待阿婆温慈的眼神、而老板娘等待股票涨停板、老师等待无忧的退休金、小鸟等待不再有的高粱穗……树等待风、风等待石、石等待归人、而我等待电影的结束。

没有变动的时间，没有目标的等待……这是一场没有期待的期待── 　 一桌撞球的碰响、一串电视节目的跳接、一碗泡面的轻烟、一班公交车的窗影、一件迷彩服的阳光、一刻钟的假寐梦绪、一张一百元电话卡的蜜语。 　 老人等待一副好棺材、小孩等待快快脱离岛屿、阿兵哥数着馒头等待退伍、老兵等待发薪再来预支老米酒、小狗徘徊门坎等待阿婆温慈的眼神、而老板娘等待股票涨停板、老师等待无忧的退休金、小鸟等待不再有的高粱穗……树等待风、风等待石、石等待归人、而我等待电影的结束。